25.10.11

The world with other eyes


El mundo con otra mirada... una mirada mas madura... una mirada mas conciente... una mirada de otra vista.
Al estar estudiando diseño me ha cambiado mucho mi espectativa de ver la cosas. Ahora me dedico a ver los detalles, los pequeños detalles, lo que casi nadie ve, yo me dedico a verlos, observarlos detenidamente aunque sea algunos segundos. creo que me siento feliz con eso y lo mejor de todo que aun sigo siendo la loca Doris (la de buscando a Nemo)

Translated: The world with other eyes ... a more mature look ... look more aware ... a look of another view.
When you are studying design has changed me my expectation of seeing things. Now I do to see the details, small details, which almost no one sees, I dedicate myself to see them, observe them carefully even a few seconds. I think I'm happy with that and the best thing that even I'm still the crazy Doris (of Finding Nemo)

My Dulde





Falda - Basement
Blusa/polera - Zara
Zapatos - Alquimia
Chaleco de punto - Mamá

Perdon! Pero ultimamente mis looks son bastante aburridos y sin estilo asi que por eso no he subido fotos. Este look  se salvo, fue del dia domingo, una falda de encajes con una polera con diseño de rosas y zapatos negros.

Translated: Sorry! But lately my looks are pretty boring and without style so that's why I have not uploaded photos. This look was saved, was the day Sunday, a lace skirt with a T-shirt design with roses and black shoes.

22.10.11

This isn't spring






Jeans - Opposite
Polera Stripers - Boulebar
Tillas - Convers
Sweater - Opposite

Esto no es primavera, esto es verano. Un calor atroz hace aca en Santiago, como que la primavera solo duro unas semanas. Aqui les dejo un looks muy casual para ir de compras al mall.
Translated: This is not spring, it is summer. A terrible heat here in Santiago ago as the spring only lasted a few weeks. Here I leave a very casual looks to go shopping at the mall.

21.10.11

My Spring

S




Esta es la primavera que vivo en mi patio. Antes parecia una selva, pero hemos cortado varias ramas que solo tenian hojas y ensuciaban mucho en otoño, mi papa prefirio sacarlas, pero aun asi se ve hermoso en primavera. Les dejo algunas de las flores que hay.

Translated: This is the spring that I live in my yard. Before looked like a jungle, but we have cut several branches had only leaves and very dirty in the fall, my father preferred to take them out, but still looks beautiful in the spring. I leave some of the flowers there.

19.10.11






Este es un outfit de la semana pasada que nunca subi hasta hoy. Amo ese poleron, es del tiempo cuando estaba en el colegio, ademas, tiene todo los nombres de mis compañeras.

Translator: This is an outfit last week that never went up until today. I love that sweatshirt is the time when I was in college, and it has all the names of my companions.

Special Room




Aqui algunas foto especiales de mi habitacion. Me gusta mucho por que en la mañana le llega todo el sol se ve hermosa!

Translated: Here some special picture of my room. I really like that in the morning sun comes all looks beautiful!

Levitation & Strength



Dress - Basement
Bootis - Chanel

Este vestido me encanta! me queda tan bien que lo usare para la graduación de mi hermano, pero no los usare con esos zapatos me comprare otros que venden en "Shoes&Piel"; alli venden zapatos de numeros pequeños, por que mi pies miden 20 cm.

Translated: I love this dress! so well that I still use it to my brother's graduation, but not used with these shoes I will buy others who sell in "Shoes & Leather" shoes sold there small numbers, because my feet are 20 cm.


17.10.11

BUSY


Nada que decir, el titulo lo dice todo. He estado tan ocupada con un proyecto... mejor dicho varios poryectos de la universidad que no me queda tiempo para subir looks o cosas nuevas que me he comprado.
Uno de los proyectos que mas me ha gustado es de reciclar. Pedazos de cubrepisos que bota una fabrica, lo estamos convirtiendo en alfombras... HERMOSAS! me quedaré con una, es de diseño irregular, blanco con negro, como no esta terminada no subiré foto de esta.
Gracias por visitar este blog. Pronto me haré otro blog para poner fotos que he tomado con mi camara que no tiene nada que ver mis look.

Translated: Nothing to say, the title says it all. I've been so busy with a project ... poryectos rather several of the university that I have no time to upload new looks or things I bought.
One of the projects I most like is to recycle. Pieces of bouncing a factory floor coverings, the rugs are becoming ... BEAUTIFUL! I'll stick with one design is irregular, white with black, and not finished this picture will not go.
Thanks for visiting this blog. Soon I'll do another blog to post pictures I've taken with my camera that has nothing to do with my look.

14.10.11

lluvia que nuca llego!





Jeans - Pepe Jeans
Sueter - Abuela
Botas - Opposite
Camisa - Patronato

 Lluvia que nunca llego! La esperé con tantas ansias! pero nunca llegó... en la noche calleron alguna que otra gota pero no mojaba a nadie, asi de aburrido fue. Me encanta mojarme con la lluvia aunque el cabello quede asqueroso pero me encanta, tengo tantas anecdotas sobre algunos dias de lluvia pero nada romantico (aun sigo esperando a mi Jack Sparrow) Mi outfit de hoy "lista para la lluvia"...

Translated: Rain that never came! I waited so badly! but never ... at night calleron occasional gout but not wet one, so it was boring. I love getting wet with rain but the hair is disgusting but I love it, I have so many anecdotes about a few days of rain but nothing romantic (I'm still waiting for my Jack Sparrow) My outfit today "ready for the rain" ...

13.10.11

My new Camara





Mi nueva camara! es hermosa, muy buena, genial, etc. Aqui detalles tecnicos de ella. Le puse nombre "Nonca".

My new camera! is beautiful, very good, great, and so on. Technical details of it HERE. I put my name "nonce".

Spring or Summer






Este es mi outfit de ayer, simple y lindo. Ayer fuimos al parque de estacion central a uno de los tantos museos que hay alli, paraciamos niños con mis compañeros de universidad, lo pase fantastico. Y en la tarde fue lo mejor llego mi nueva camara que es regalo de cumpleaños y navidad... salio bastante caro, pero lo vale es fabulosa, genial!

This is my outfit from yesterday, simple and cute. Yesterday we went to the central station to park one of the many museums that are there, paraciamos children with my college classmates, I had fantastic. And in the afternoon was the best I get my new camera that is a birthday and Christmas ... came out quite expensive, but worth it is fabulous, great!

Sunday's outfit




Blusa tortuga - Feria navideña
Falda - Adolfo
Zapatos - Shoes & Piel

Este es mi outfit del domingo que se me olvida subir. Me encanta esa blusa me la compre en una feria navideña que se coloca cerca de mi casa y esos zapatos lindos son muy altos, como a mi me gusta, de charol!!! Este outfit lo usé para ir a la iglesia.

Translated: This is my outfit on Sunday that I forget to upload. I love that shirt I bought at a Christmas fair which is placed near my house and those cute shoes are very high, as I like, patent leather! This outfit I used to go to church.

12.10.11

Blog I follow



A Sietske L. la sigo por su look simple, muy simple sin muchas cosas hace un look sorprendente. A veces minimalista a veces no, siganla...  Sus links:
A Sietske L. I still look for its simple, very simple without many things makes a striking look. Sometimes minimalist sometimes not, follow him ... Their links:





Ella, Victoria Törnegren, me encantan! sus look son fabulosos, minimalista, no mucho color pero cuando los usas los resalta con algo neutro, blanco o negro, visito su blog todos los dias. Sus link:
She is Törnegren Victoria, I love them! their looks are great, minimalist, not much color but when you use the highlighted with a neutral, white or black, I visit your blog every day. Their link:





Ella es Ashleigh F. su look es muy britanico, vintage, único. Me gusta muchos de sus look, me gusta como combina los colores. Usa mucho vestidos y faldas y eso me da mucha ideas para usar las mias. Sus links:

She is Ashleigh F. her look is very British, vintage, unique. I like many of his look, I like combining colors. Use plenty of dresses and skirts and that gives me lots of ideas for using mine. Their links:





Demasiado tierna! asi califico sus look. Johanne D. la tengo como amiga en facebook! asi de amables es sus looks son, como decia, tiernos, y por eso me gustan, los colores algunos look muy divertidos (no encontre una polera muy bella que tenia, decia "love" y frente al espejo decia "hate")

Too sweet! so qualify his look. Johanne D. I have it as a friend on facebook! so is its looks kind of are, as I said, tender, and so I like the colors some very funny look (I did not find a beautiful shirt I had, said "love" in the mirror and said "hate")